Privacy Policy
gomu · Last updated: September 30, 2026
gomu (“we”, “us”, “the app”) is a language-immersion learning application
operated by an individual developer. This policy explains what information we
collect, how we use it, and your choices. By using gomu you agree to this
policy.
1. Information we collect
- Account information. When you sign in with Google, we
receive your name, email address, and profile picture. When you sign in with
Apple, we receive your email address (or an Apple private relay address if you
choose to hide it) and, optionally, your name.
- YouTube data (read-only). With your consent, we read your
YouTube subscriptions to understand your interests, and we read public
channel/video metadata and transcripts to build your learning feed. We never
modify your YouTube account, post on your behalf, or change your
subscriptions.
- Usage and learning data. Your selected language, feed
interactions, watch progress, interest profile, and vocabulary/exercise
progress, saved words and decks.
- Voice (optional). If you use speaking exercises, the app
uses Apple's speech recognition to transcribe what you say. If you use the
voice practice feature, your audio is streamed to our AI provider (OpenAI) for
the live conversation. We do not store your recordings.
- Product analytics. In-app events (screens viewed, videos
watched, words saved) linked to your account ID, used to improve the app. We
do not track you across other companies' apps or websites.
2. How we use your information
- To personalize your learning feed with native-language videos matched to
your interests.
- To generate vocabulary and comprehension exercises from publicly available
video content.
- To operate, maintain, and improve the app.
We do not sell your personal information, and we do not use
it for advertising.
3. Google / YouTube API Services
gomu uses YouTube API Services. By using gomu you also agree to the
YouTube Terms of Service. Our use
and transfer of information received from Google APIs adheres to the
Google
API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Information handling is also governed by the
Google Privacy Policy. You can
review and revoke gomu’s access to your Google/YouTube data at any time via the
Google
security settings page.
4. Data storage and retention
We cache public channel and video metadata and generated channel descriptions
to avoid repeated API calls (typically refreshed on a ~90-day cycle). We retain
your account and learning data while your account is active. We delete your data
on request or when you delete your account. Data is stored in a PostgreSQL
database hosted on our cloud infrastructure provider.
5. Third-party service providers
We share limited data with service providers solely to operate gomu:
- Google / YouTube — authentication and video data.
- Apple — Sign in with Apple and on-device/server speech recognition.
- Supabase — authentication and database hosting.
- Cloud hosting (e.g., Railway) — application hosting.
- PostHog — product analytics.
- OpenAI — live voice practice conversations (only if you use that feature).
- AI/embedding providers (e.g., Anthropic, DeepInfra) — to
generate channel descriptions and text embeddings used for interest matching.
We send public video/channel text for this purpose, not your personal
identity.
6. Your choices and rights
- Access, correct, or delete your data by contacting us (below).
- Revoke gomu’s access to your Google data via the
Google
permissions page.
- Delete your account at any time in the app (Profile > Delete account).
This permanently removes your account, saved words, decks, and progress.
7. Children’s privacy
gomu is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect
their personal information.
8. Changes to this policy
We may update this policy. Material changes will be reflected by updating the
“Last updated” date above.
9. Contact
Questions or data requests: xavier.nishikawa@gmail.com.
This policy is provided for the gomu
iOS app and website.